Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكَ لم تخبرنى بأسمك
Bulgarian[bg]
Не си ми казал как се казваш.
Czech[cs]
Tak můžeš mi říct své jméno?
Danish[da]
Jeg kender ikke dit navn.
Greek[el]
Δε μου είπατε πώς σας λένε.
English[en]
So you haven't told me your name.
Spanish[es]
No me has dicho tu nombre.
Estonian[et]
Sa ei ole mulle veel oma nime öelnud.
Persian[fa]
خوب تو اسمتو به من نگفتي.
Finnish[fi]
Noh, et ole kertonut minulle nimeäsi.
French[fr]
Vous m'avez pas dit votre nom.
Hungarian[hu]
Még nem árulta el a nevét.
Macedonian[mk]
Не ми го кажа твоето име.
Dutch[nl]
Je hebt me je naam nog niet gezegd.
Polish[pl]
Nie zdradziłeś mi jeszcze swojego imienia.
Portuguese[pt]
Ainda não disse seu nome.
Romanian[ro]
Deci nu mi-ai spus numele tău.
Russian[ru]
Кстати, как Вас зовут?
Slovenian[sl]
Niste mi povedali svojega imena.
Serbian[sr]
i, nisi mi rekao kako se zoveš.
Turkish[tr]
Bana adını söylemedin.