Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) редуциране на дълга на Olympic Airways до 427 милиарда гръцки драхми;
Czech[cs]
c) snížení dluhu [společnosti Olympic Airways] ve výši 427 miliard řeckých drachem;
Danish[da]
c) lempelse af [Olympic Airways] gældsbyrde svarende til 427 mia. græske drakmer
German[de]
c) einer Verringerung der Schuldenlast [von Olympic Airways] um 427 Mrd. GRD,
Greek[el]
γ) της μείωσης του βάρους των χρεών της [Ολυμπιακής Αεροπορίας] κατά ποσό 427 δισεκατομμυρίων δραχμών·
English[en]
(c) easing of [Olympic Airways’] debt burden by GRD 427 billion;
Spanish[es]
c) reducción de la carga de las deudas de [Olympic Airways] en un importe de 427.000 millones de [GRD];
Estonian[et]
c) [Olympic Airwaysi] võlakohustuste vähendamist 427 miljardi Kreeka drahmi ulatuses;
Finnish[fi]
c) [Olympic Airwaysin] lainataakan pienentäminen 427 miljardilla drakmalla,
French[fr]
c) d’un allègement de la dette d’[Olympic Airways] à hauteur de 427 milliards de drachmes grecques;
Hungarian[hu]
c) az [Olympic Airways] adósságának 427 milliárd görög drachmával történő csökkentése;
Italian[it]
c) riduzione dell’indebitamento dell’[Olympic Airways] per un importo di 427 miliardi di GRD;
Lithuanian[lt]
c) (Olympic Airways) skolos sumažinimu 427 milijardais Graikijos drachmų;
Latvian[lv]
c) [Olympic Airways] parāda samazināšanu par 427 miljardiem Grieķijas drahmu;
Maltese[mt]
ċ) tnaqqis tad-dejn ta’ [Olympic Airways] b’total ta’ GRD 427 biljun;
Dutch[nl]
c) verlichting van de schuld van [Olympic Airways] voor een bedrag van 427 miljard [GRD];
Polish[pl]
c) redukcji zadłużenia [Olympic Airways] w wysokości 427 mld GRD;
Portuguese[pt]
c) Cancelamento da dívida da [Olympic Airways] até um limite de 427 000 milhões de dracmas;
Romanian[ro]
(c) unei reduceri a datoriei [societății Olympic Airways] în valoare de 427 de miliarde de drahme grecești;
Slovak[sk]
c) zníženia dlhu [Olympic Airways] o 427 miliárd gréckych drachiem;
Slovenian[sl]
c) odpusta dolga [družbe Olympic Airways] v višini 427 milijard grških drahem;
Swedish[sv]
c) minskning av [Olympic Airways] skuldbörda med 427 miljarder drakmer,