Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само не ме оставяй сам.
Czech[cs]
Nenechávej mě samotného.
Danish[da]
Bare du ikke lader mig alene.
German[de]
Lass mich nur nicht allein.
Greek[el]
Απλώς μη μ'αφήσεις μόνο.
English[en]
Just don't leave me on my own.
Spanish[es]
Mientras no me dejes solo.
Persian[fa]
منو به حال خودم تنها نذار
Finnish[fi]
Kunhan et jätä minua.
French[fr]
Ne me laisse pas seul!
Italian[it]
Non lasciarmi, Desirée.
Dutch[nl]
Laat me niet alleen.
Polish[pl]
Ale nie zostawiaj mnie teraz samego.
Portuguese[pt]
Apenas não me deixe sozinho.
Romanian[ro]
Te rog sa nu ma lasi singur.
Russian[ru]
Только не оставляй меня одного.
Serbian[sr]
Samo me nemoj ostavljati samog.
Turkish[tr]
Beni yalnız bırakma yeter.