Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подигравах се на теб.
Czech[cs]
Dělám si srandu z tebe.
Danish[da]
Jeg gjorde grin med dig.
Greek[el]
Εσένα κορόιδευα.
English[en]
I was making fun of you.
Spanish[es]
Me estaba burlando de ti.
Finnish[fi]
Pilkkasin sinua.
French[fr]
Je me moquais de toi.
Italian[it]
Ti stavo prendendo in giro.
Norwegian[nb]
Jeg gjorde narr av deg.
Polish[pl]
Nabijałem się z ciebie.
Portuguese[pt]
Estava fazendo gracinhas com você.
Russian[ru]
Я пытаюсь тебя развеселить.