Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Само да опитат да подпишат и целия ад ще дойде на земята
Czech[cs]
Jo, až zkusí podepsat tu smlouvu, nastane peklo
Greek[el]
Ναι, μόλις πάνε να υπογράψουν την άδεια θα γίνει κόλαση
Finnish[fi]
Kyllä, sen jälkeen kun ne yrittävät allekirjoittaa tuon luvan, kaikki helvetti tempautuu irti
French[fr]
Quand ils tenteront de signer, ce sera la pagaille totale
Polish[pl]
Taa, jak tylko podpiszą ten akt, wszystko się zawali
Romanian[ro]
De îndată ce vor încerca să semneze certificatul, iadul se va dezlănţui
Slovenian[sl]
Ja, ko jo bosta poskusila podpisati, bo izbruhnil cel hudič
Swedish[sv]
När de försöker skriva under, bryter helvetet loss
Turkish[tr]
Evet, bir kere defteri imzalamayı denediklerinde, hemen boşanmak isteyecekler