Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen bekræfte, at OLAF i løbet af sine undersøgelser anmodede det nordirske politi om yderligere oplysninger?
German[de]
Kann die Kommission ferner bestätigen, dass das OLAF im Zuge seiner Untersuchungen um zusätzliche Informationen der nordirischen Polizei ersucht hat?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι κατά τις έρευνες αυτές η OLAF ζήτησε πρόσθετα στοιχεία από την αστυνομία της Βόρειας Ιρλανδίας;
English[en]
Can the Commission confirm that, in the course of its investigations, OLAF requested additional information from the Northern Irish Police Service?
Spanish[es]
¿Puede confirmar la Comisión si, en el transcurso de sus investigaciones, la OLAF solicitó información adicional al Servicio de Policía de Irlanda del Norte?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa, että OLAF pyysi tutkimustensa aikana lisätietoja Pohjois-Irlannin poliisilta?
Italian[it]
Può la Commissione confermare che, durante le indagini, l'OLAF ha richiesto informazioni supplementari alla polizia dell'Irlanda del Nord?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bevestigen dat OLAF tijdens dit onderzoek de Northern Irish Police Service om aanvullende informatie heeft verzocht?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão confirmar se, no âmbito das suas investigações, o OLAF solicitou informações suplementares ao Serviço Policial da Irlanda do Norte?
Swedish[sv]
Kan kommissionen bekräfta att OLAF under sina undersökningar bad om ytterligare upplysningar från den nordirländska polisen?