Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възприемането на този въпрос от обществеността оказва значително въздействие върху националната политика.
Czech[cs]
To, jak je tato otázka vnímána veřejností, má výrazný dopad na vnitrostátní politiku.
Danish[da]
Befolkningens opfattelse heraf har stor betydning for den nationale politik.
German[de]
Die öffentliche Meinung zu dieser Frage hat einen wesentlichen Einfluss auf die nationale Politik.
Greek[el]
Ο τρόπος με τον οποίο το κοινό αντιλαμβάνεται την πυρηνική ασφάλεια έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εθνική πολιτική.
English[en]
How this issue is perceived by the public has a significant impact on national policy.
Spanish[es]
La forma en que esta cuestión es percibida por los ciudadanos tiene un impacto significativo en la política nacional.
Estonian[et]
See, kuidas kodanikud seda teemat tajuvad, avaldab märkimisväärset mõju riigi poliitikale.
Finnish[fi]
Kansalaisten näkemyksillä tästä asiasta on huomattava vaikutus kansallisiin politiikkoihin.
French[fr]
La manière dont elle est perçue par le public a une incidence importante sur la politique nationale.
Croatian[hr]
Javno mišljenje o tom problemu ima važan utjecaj na nacionalnu politiku.
Hungarian[hu]
A közvélemény viszonyulása e kérdéshez jelentős hatással van a nemzeti szakpolitikákra.
Italian[it]
Il modo in cui la questione viene percepita dall'opinione pubblica incide sensibilmente sulle politiche nazionali degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tai, kaip šį klausimą suvokia visuomenė, turi didelio poveikio nacionalinei politikai.
Latvian[lv]
Sabiedrības attieksme pret šo jautājumu būtiski ietekmē valstu politiku.
Maltese[mt]
Kif din il-kwistjoni hija perċepita mill-pubbliku għandu impatt sinifikanti fuq il-politika nazzjonali.
Dutch[nl]
De manier waarop de burgers tegen deze kwestie aankijken, is van grote invloed op het nationaal beleid.
Polish[pl]
Sposób postrzegania tego zagadnienia przez społeczeństwo ma znaczący wpływ na politykę krajową.
Portuguese[pt]
A forma como esta matéria é percebida pelo público tem um impacto significativo na política nacional.
Romanian[ro]
Modul în care cetățenii percep această problemă are un impact semnificativ asupra politicilor naționale.
Slovak[sk]
Politika členských štátov je významne ovplyvňovaná tým, ako túto problematiku vníma verejnosť.
Slovenian[sl]
Dojemanje tega vprašanja v javnosti močno vpliva na nacionalno politiko.
Swedish[sv]
Hur allmänheten ser på denna fråga har en betydande inverkan på den nationella politiken.