Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pitala sam neke košarkaše koji tamo vise da li su videli nešto.
Czech[cs]
Když jsme byli v té Benjaminově skrýši, tak jsem je jednoho z těch kluků ptala, jestli tehdy něco viděl.
English[en]
I asked the basketball boys if they saw anything back then.
Spanish[es]
Pregunté a los chicos que jugaban baloncesto si habían visto algo.
French[fr]
J'ai demandé aux basketteurs s'ils avaient vu quelque chose.
Hungarian[hu]
Megkérdeztem a kosarasokat, láttak-e valamit.
Dutch[nl]
Ik vroeg een paar basketballers of ze indertijd iets hebben gezien.
Polish[pl]
Tam na miejscu pytałam grających w kosza, czy coś wtedy widzieli.
Romanian[ro]
I-am întrebat pe băieţii de la baschet dacă au văzut ceva.
Russian[ru]
Я расспрашивала ребят, играющих в баскетбол рядом с тем местом, не видели ли они чего-нибудь.
Slovak[sk]
Pýtala som sa basketbalistov, či vtedy niečo nevideli.
Serbian[sr]
Pitala sam neke košarkaše koji tamo vise da li su videli nešto.
Turkish[tr]
Basketbolculara o zamandan beri bir şey gördünüz mü diye sordum.