Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budete muset podepsat formulář, pokud si budete chtít cokoli odnést.
Greek[el]
Να υπογράψετε πριν πάρετε οτιδήποτε.
English[en]
You'll need to sign for anything you take away.
Spanish[es]
Tendrán que firmar por cualquier cosa que se lleven.
French[fr]
Vous devez signer pour tout ce que vous prenez avec vous.
Croatian[hr]
Morati ćete se potpisati za sve što budete iznosili.
Hungarian[hu]
Ha valamit elvisznek, jegyzőkönyvezniük kell.
Italian[it]
Dovrete firmate per ogni cosa che portate via.
Dutch[nl]
U moet tekenen voor alles wat u meeneemt.
Polish[pl]
Musicie zgłosić wszystko, co wynosicie.
Portuguese[pt]
Você precisará assinar por tudo que você levar.
Swedish[sv]
Kvittera ut allt ni tar.