Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
IRISL е съдействала за нееднократни нарушения на разпоредбите на Резолюция 1747 на Съвета за сигурност на ООН.
Czech[cs]
IRISL opakovaně umožnila porušit rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1747.
Danish[da]
IRISL har faciliteret gentagne overtrædelser af bestemmelserne i UNSCR 1747.
German[de]
Die IRISL hat wiederholt zu Verletzungen von Bestimmungen der VN-Resolution 1747 beigetragen.
Greek[el]
Οι IRISL έχουν διευκολύνει επανειλημμένες παραβιάσεις των διατάξεων της ΑΣΑΗΕ 1747.
English[en]
IRISL has facilitated repeated violations of provisions of UNSCR 1747.
Spanish[es]
La IRISL ha facilitado reiteradas infracciones de lo dispuesto en la RCSNU 1747.
Estonian[et]
IRISL on hõlbustanud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1747 sätete korduvat rikkumist.
Finnish[fi]
IRISL on avustanut toistuvasti YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1747 vastaisissa toimissa.
French[fr]
IRISL a facilité les violations répétées des dispositions de la résolution 1747 du CSNU.
Hungarian[hu]
Az IRISL több alkalommal elősegítette az 1747. sz. ENSZ BT-határozat előírásainak megsértését.
Italian[it]
L'IRISL ha favorito violazioni reiterate delle disposizioni dell'UNSCR 1747.
Lithuanian[lt]
IRISL sudarė palankias sąlygas pakartotiniams JT ST rezoliucijos 1747 nuostatų pažeidimams.
Latvian[lv]
IRISL ir veicinājis ANO DPR 1747 noteikumu atkārtotus pārkāpumus.
Maltese[mt]
L-IRISL iffaċilitat vjolazzjonijiet repetuti tad-dispożizzjonijiet tal-UNSCR 1747.
Dutch[nl]
IRISL heeft herhaaldelijk inbreuken op bepalingen van VNVR-resolutie 1747 mogelijk gemaakt.
Polish[pl]
IRISL wielokrotnie umożliwiały naruszanie przepisów rezolucji nr 1747 RB ONZ.
Portuguese[pt]
A IRISL facilitou também repetidas violações do disposto na Resolução 1747 do CSNU.
Romanian[ro]
IRISL a facilitat încălcarea repetată a dispozițiilor RCSONU 1747.
Slovak[sk]
IRISL umožňovala opakované porušovanie ustanovení rezolúcie BR OSN č. 1747.
Swedish[sv]
IRISL har varit behjälpligt vid upprepade brott mot bestämmelser i FN:s säkerhetsråds resolution 1747.