Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
veřejnou mocí veškerá veřejná moc, včetně státu a regionálních, místních a všech ostatních územních samosprávných celků
Danish[da]
offentlige myndigheder: alle offentlige myndigheder, herunder staten samt regionale, lokale og alle andre territoriale myndigheder
German[de]
öffentliche Hand: alle Bereiche der öffentlichen Hand, inklusive Staat sowie regionale, lokale und alle anderen Gebietskörperschaften
Greek[el]
αρχές: όλες οι δημόσιες αρχές, περιλαμβανομένου του κράτους και των περιφερειακών, των τοπικών και όλων των άλλων εδαφικών διοικητικών αρχών·
English[en]
public authorities means all public authorities, including the State and regional, local and all other territorial authorities
Spanish[es]
poderes públicos, todos los poderes públicos, incluido el Estado, así como las autoridades regionales y locales y todas las demás colectividades territoriales
Finnish[fi]
julkisilla viranomaisilla kaikkia julkisia viranomaisia, mukaan lukien valtio, alueelliset ja paikalliset julkisyhteisöt sekä kaikki muut hallintoalueiden julkisyhteisöt
French[fr]
pouvoirs publics, tous les pouvoirs publics, y compris l’État, ainsi que les autorités régionales et locales et toutes les autres collectivités territoriales
Hungarian[hu]
a hatóság: minden hatóság, ideértve az állami, regionális, helyi és minden egyéb területi hatóságot
Italian[it]
poteri pubblici, tutte le autorità pubbliche, compresi lo Stato, le amministrazioni regionali e locali e tutti gli altri enti territoriali
Lithuanian[lt]
valdžios institucijos – tai visos valdžios institucijos, įskaitant valstybės ir regiono, vietos valdžios ir visas kitas teritorines institucijas
Latvian[lv]
valsts iestādes ir visas valsts iestādes, tostarp pati valsts un reģionālas, vietējas vai citāda teritoriāla dalījuma iestādes
Dutch[nl]
overheden: alle overheden, waaronder de staat, de regionale en plaatselijke overheden alsmede alle andere territoriale overheden
Polish[pl]
organy publiczne oznaczają wszystkie władze publiczne, w tym władze państwowe i regionalne, a także lokalne i wszelkie inne władze terytorialne
Portuguese[pt]
Poderes públicos, todas as autoridades públicas, incluindo o Estado, as autoridades regionais e locais e todas as outras pessoas colectivas de carácter territorial
Slovak[sk]
orgány verejnej moci označujú všetky verejné orgány vrátane štátnych a regionálnych, miestnych a všetkých ostatných územných orgánov
Slovenian[sl]
javne oblasti pomenijo vse organe oblasti, skupaj z državnimi in regionalnimi, lokalnimi in vsemi drugimi ozemeljskimi oblastmi