Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس الجورب الذي كان لديها عندما كنا متزوجين...
Bosnian[bs]
Iste čarape, koje je imala kad smo se vjenčali...
Czech[cs]
Stejná ponožka, jako když jsme se brali...
Greek[el]
Ήταν η ίδια κάλτσα που είχε όταν ήμασταν παντρεμένοι...
English[en]
Same sock she had when we were married.
Spanish[es]
La misma media que tenía cuando nos casamos.
Persian[fa]
همون جورابی که وقتی ازدواج کردیم داشت
French[fr]
Des bas qu'elle avait quand on était mariés.
Croatian[hr]
Iste čarape, koje je imala kad smo se vjenčali...
Hungarian[hu]
Már akkor is megvolt, amikor házasok voltunk.
Indonesian[id]
Kaos kaki yang sama sewaktu kami menikah.
Italian[it]
Ha quei calzini da quando eravamo sposati...
Norwegian[nb]
Samme slags som da vi var gift.
Dutch[nl]
Dezelfde kous als toen we getrouwd waren...
Portuguese[pt]
A mesma meia que tinha quando éramos casados.
Romanian[ro]
Aceeaşi pereche de şosete pe care o avea când eram căsătoriţi...
Serbian[sr]
Iste čarape, koje je imala kad smo se venčali...
Swedish[sv]
De som hon hade när vi var gifta.
Turkish[tr]
Evliyken de aynı çorapları vardı...