Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Har Kommissionen kendskab til mapuche-folkets situation og den chilenske stats eventuelle krænkelse af deres rettigheder og deres territorium?
German[de]
- Kennt sie die Lage der Mapuche-Indianer und weiß sie von der etwaigen Verletzung ihrer Rechte und der Zerstörung ihres Territoriums durch den chilenischen Staat?
Greek[el]
- γνωρίζει την κατάσταση του λαού μαπούτσε, καθώς και την πιθανή παραβίαση των δικαιωμάτων τους και του εδάφους τους από το κράτος της Χιλής·
English[en]
- Is it aware of the situation of the Mapuche people and the possible violation of their rights and territory by the Chilean State?
Spanish[es]
- ¿Conoce la Comisión la situación del pueblo mapuche y la posible violación de sus derechos y de su territorio por el Estado chileno?
Finnish[fi]
- Onko se tietoinen mapuchi-väestön tilanteesta ja siitä, että Chilen valtio mahdollisesti loukkaa heidän oikeuksiaan ja alueitaan?
French[fr]
- connaît-elle la situation du peuple mapuche, ainsi que l'éventuelle violation de leurs droits et de leur territoire par l'État chilien?
Italian[it]
- È consapevole della situazione del popolo mapuche, nonché dell'eventuale violazione dei suoi diritti e del suo territorio da parte dello Stato cileno?
Dutch[nl]
- of zij op de hoogte is van de situatie van de Mapuche, alsook van de eventuele schending van hun rechten en hun grondgebied door de Chileense overheid?
Portuguese[pt]
- Se tem conhecimento da situação do povo mapuche, bem como da eventual violação dos seus direitos e do seu território pelo Estado chileno?
Swedish[sv]
- Känner kommissionen till situationen för mapuchefolket och den chilenska statens eventuella kränkning av deras rättigheter och av deras territorium?