Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът препоръча този срок да бъде допълнително съкратен на три месеца.
Czech[cs]
Parlament se vyslovil pro další zkrácení této lhůty na tři měsíce.
Danish[da]
Parlamentet opfordrede til yderligere at afkorte denne frist til tre måneder.
German[de]
Das Parlament sprach sich für eine weitere Verkürzung auf drei Monate aus.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο ζήτησε να μειωθεί περαιτέρω σε τρεις μήνες η προθεσμία αυτή.
English[en]
The Parliament encouraged to further shorten this deadline to 3 months.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo animó, además, a reducir dicho plazo a tres meses.
Estonian[et]
Parlament innustas lühendama kõnealust tähtaega veelgi, nii et see oleks kolm kuud.
Finnish[fi]
Parlamentti ehdotti tämän määräajan lyhentämistä edelleen kolmeen kuukauteen.
French[fr]
Le Parlement plaidait en faveur d'une réduction ultérieure de ce délai à trois mois.
Irish[ga]
Ba é moladh na Parlaiminte go ngiorrófaí an tréimhse sin a thuilleadh i.e. go 3 mhí.
Croatian[hr]
Parlament se zalagao za dodatno smanjenje tog roka na tri mjeseca.
Hungarian[hu]
A Parlament e határidő további, három hónapra való lerövidítését szorgalmazta.
Italian[it]
Il Parlamento è propenso a ridurre ulteriormente tale termine a tre mesi.
Lithuanian[lt]
Parlamentas paragino dar labiau sutrumpinti šį terminą – iki trijų mėnesių.
Latvian[lv]
Parlaments mudināja šo termiņu vēl vairāk saīsināt, proti, līdz trim mēnešiem.
Maltese[mt]
Il-Parlament ħeġġeġ biex din l-iskadenza titnaqqas aktar għal tliet xhur.
Dutch[nl]
Het Parlement wilde deze termijn nog verder inkorten tot drie maanden.
Polish[pl]
Parlament zachęcił do dalszego skrócenia tego terminu do trzech miesięcy.
Portuguese[pt]
O Parlamento defendeu que esse prazo fosse encurtado para três meses.
Romanian[ro]
Parlamentul a încurajat scurtarea suplimentară a acestui termen la trei luni.
Slovak[sk]
Parlament vyzval, aby sa táto lehota skrátila ešte viac, a to na 3 mesiace.
Swedish[sv]
Parlamentet förespråkade en ytterligare förkortning av denna tidsfrist till tre månader.