Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليقوم بها تشكن ليتل مصوتين الاوسكارات
Bulgarian[bg]
" Оскар " избиратели, на вашето внимание.
Bosnian[bs]
Vi koji dodjeljujete Oscara uzmite ovo u razmatranje.
Czech[cs]
Vy, co udílíte Oscary, veďte ho v patrnosti.
Greek[el]
Κριτές των Όσκαρ, είναι στην κρίση σας.
English[en]
Oscar voters, for your consideration.
Spanish[es]
Votantes de los Oscar, para su consideración.
Basque[eu]
Oscar-en hautatzaileak ikusteko
Finnish[fi]
Hyvät Oscar-äänestäjät:
French[fr]
Jurés des oscars, admirez ce jeu d'acteur!
Hebrew[he]
מצביעי האוסקר, לתשומת ליבכם.
Croatian[hr]
Glasači Akademije, vama na razmatranje.
Hungarian[hu]
( híres amerikai mese, hasonló a farkast kiáltó juhászhoz ) az Oscar szavazók, az ön érdekében.
Italian[it]
Giuria degli Oscar, fate attenzione!
Dutch[nl]
Stemmers voor de Oscars, ter uwer attentie.
Polish[pl]
Szanowne jury, proszę o uwagę.
Portuguese[pt]
Eleitores do Oscar, para sua consideração.
Romanian[ro]
Votanţi ai Oscarului, fiţi atenţi la asta.
Russian[ru]
Уважаемое жюри " Оскара ", вашему вниманию.
Slovenian[sl]
Komu bi podelili oskarja?
Serbian[sr]
Glasači za Oskara, vama na procenu.
Turkish[tr]
Oscar oylayıcıları: Takdirlerinize sunarım.