Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو شأن سائل الإشعال الكندي هذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво общо има тази канадска запалима течност?
Czech[cs]
Co je s kanadským podpalovačem?
German[de]
Was ist mit diesem kanadischen Feuerzeugbenzin?
Greek[el]
Τι τρέχει μ'αυτό το Καναδέζικο υγρό αναπτήρα;
English[en]
What's the deal with this Canadian lighter fluid?
Spanish[es]
Cuál es el problema con este líquido más ligero canadiense?
Persian[fa]
قضیه مایع فندک کانادایی چیه ؟
Hungarian[hu]
Mi a helyzet ezzel a kanadai öngyújtó benzinnel?
Italian[it]
Che c'entra questo liquido infiammabile canadese?
Dutch[nl]
Wat is er met deze Canadese aanstekervloeistof?
Polish[pl]
O co chodzi z tą kanadyjską benzyną do zapalniczek?
Portuguese[pt]
Onde é que entra este líquido inflamável canadiano?
Romanian[ro]
Care e treaba cu acest combustibil de aprindere din Canada?
Turkish[tr]
Kanadalı çakmak gazı ne alaka?