Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- V březnu 2003 byla zavedena evropská strategie pro vědy o živé přírodě a biotechnologii.
Danish[da]
- I marts 2003 blev der udarbejdet en europæisk strategi for biovidenskab og -teknologi.
German[de]
- Im März 2003 wurde eine europäische Strategie für Biowissenschaften und Biotechnologie ins Leben gerufen.
Greek[el]
- τον Μάρτιο του 2003, θεσπίστηκε μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τις βιοεπιστήμες και τη βιοτεχνολογία·
English[en]
- A European strategy for life sciences and biotechnology was put in place in March 2003.
Spanish[es]
- Se estableció una estrategia europea de biotecnología y ciencias de la vida en marzo de 2003.
Estonian[et]
- Bioteaduste ja biotehnoloogia Euroopa strateegia töötati välja 2003. aasta märtsis.
Finnish[fi]
- Euroopan biotiede- ja biotekniikkastrategia otettiin käyttöön maaliskuussa 2003.
French[fr]
- Une stratégie européenne pour les sciences du vivant et la biotechnologie a été établie en mars 2003.
Hungarian[hu]
- 2003 márciusában megalkották az élettudományok és a biotechnológia európai stratégiáját.
Italian[it]
- in marzo 2003 è stata definita una strategia europea per le scienze della vita e le biotecnologie;
Lithuanian[lt]
- 2003 m. gegužį buvo įdiegta Europos gyvosios gamtos mokslų ir biotechnologijų strategija.
Latvian[lv]
- Eiropas stratēģija zinātnēs par dzīvību un biotehnoloģijā tika ieviesta 2003. gada martā.
Maltese[mt]
- F’ Marzu 2003, ġiet stabbilita strateġija Ewropea għax-xjenzi tal-ħajja u l-bioteknoloġija.
Dutch[nl]
- In maart 2003 werd een Europese strategie voor levenswetenschappen en biotechnologie in het leven geroepen.
Polish[pl]
- W marcu 2003 r. wprowadzono europejską strategię na rzecz nauk o życiu i biotechnologii.
Portuguese[pt]
- Em Março de 2003 foi implementada uma estratégia europeia no domínio das ciências da vida e da biotecnologia..
Slovak[sk]
- Európska stratégia v oblasti prírodných vied a biotechnológie bola zavedená v marci 2003.
Slovenian[sl]
- Marca 2003 je bila vzpostavljena evropska strategija o znanosti o življenju in biotehnologiji.
Swedish[sv]
- En europeisk strategi för biovetenskap och bioteknik etablerades i mars 2003.