Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(i) omsætning, omkostninger og resultat før skat af de ophørte aktiviteter,
German[de]
(i) Erlöse, Aufwendungen und Ergebnis vor Steuern des aufgegebenen Geschäftsbereichs;
Greek[el]
(i) έσοδα, δαπάνες και προ φόρων κέρδους ή ζημία των διακοπεισών δραστηριοτήτων,
English[en]
(i) the revenue, expenses and pre-tax profit or loss of discontinued operations;
Spanish[es]
(i) los ingresos ordinarios, los gastos y el resultado antes de impuestos de las actividades interrumpidas;
Finnish[fi]
(i) lopetettujen toimintojen tuotot, kulut ja voitto tai tappio ennen veroja;
Italian[it]
(i) i ricavi, i costi e gli utili o perdite derivanti da attività operative cessate, al netto degli effetti fiscali;
Dutch[nl]
(i) de opbrengsten, de lasten en de winst of het verlies vóór belastingen van beëindigde bedrijfsactiviteiten;
Portuguese[pt]
(i) no rédito, nos gastos e nos resultados antes dos impostos das unidades operacionais descontinuadas;
Swedish[sv]
(i) intäkterna, kostnaderna och resultatet före skatt av de avvecklade verksamheterna,