Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така става, когато монахинята, с която си се събудил, кашля кръв върху теб.
Bosnian[bs]
Može se dogoditi i kad časna s kojom se probudiš iskašlje krv po tebi.
Czech[cs]
To se prostě stává, když se probudíš vedle jeptišky, která kašle krev.
German[de]
Wissen Sie, das kann vorkommen, wenn die Nonne, neben der man aufwacht, einen mit Blut anhustet.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να συμβεί όταν η καλόγρια δίπλα στην οποία ξύπνησες έβηξε αίμα πάνω σου.
English[en]
You know, that can happen when the nun you woke up with coughs blood on you.
Spanish[es]
Eso puede pasar cuando la monja con la que despertaste tose sangre sobre ti.
Persian[fa]
مي دوني ، وقتي يه راهبه بغل دستت بيدار ميشه ، از اين چيزا هم پيش مياد
French[fr]
Ça arrive quand la religieuse crache du sang sur vous.
Hebrew[he]
זה יכול לקרות כשהנזירה שהתעוררת איתה במיטה משתעלת ופולטת עליך דם.
Croatian[hr]
Može se dogoditi i kad časna s kojom se probudiš iskašlje krv po tebi.
Hungarian[hu]
Tudod, az is ilyen, mikor a melletted ébredő apáca vért köhög rád.
Indonesian[id]
kau tahu, itu bisa terjadi saat biarawati yang bangun bersamamu, batuk darah ketubuhmu.
Italian[it]
Sai, puo'succedere quando la suora che si e'svegliata con te ti tossisce sangue addosso.
Polish[pl]
Wiesz, zdarza się, kiedy zakonnica, z którą się obudziłeś, kaszle na ciebie krwią.
Portuguese[pt]
Isso pode acontecer quando a freira tosse sangue em você.
Romanian[ro]
Asta se poate întâmpla când măicuţa lângă care te trezeşti scuipă sânge pe tine.
Russian[ru]
Знаешь, такое бывает, когда монашка, с которой ты спал, кашляет на тебя кровью.
Slovenian[sl]
Do tega lahko pride, ko nuna, s katero se zbudiš, izkašlja kri po tebi.
Turkish[tr]
Beraber uyandığın rahibe üzerine kan öksürdüğünde de olabilir.