Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رصدت أبراج المراقبة إنبعاث كثيف للطاقة فى صحراء بيالين
Czech[cs]
Pozorovatelna odhalila obrovský energetický výkyv v bialianské poušti.
Greek[el]
Το Παρατηρητήριο εντόπισε ένα μεγάλο ενεργειακό κύμα στην έρημο Μπιάλιαν.
English[en]
The watchtower detected an immense power surge in the bialian desert.
Spanish[es]
La Torre Vigía detectó un inmenso aumento de poder en el Desierto Bialian.
French[fr]
L'observatoire a detecté une immense poussée d'énergie dans le Désert de Bialya.
Croatian[hr]
Osmatračnica je otkrila ogromni strujni udar u bialian pustinji.
Hungarian[hu]
Az Őrtorony óriási energiahullámot mért a biali sivatagban.
Dutch[nl]
De watchtower heeft een enorme energiepuls opgepikt in de Bialian woestijn.
Portuguese[pt]
A Torre de Vigilância captou um grande surto de energia... no Deserto da Bialya.
Romanian[ro]
Turnul de control a detectat o fluctuaţie uriaşă de energie în deşertul bialian.
Turkish[tr]
Gözcü Kulesi, Bialian Çölü'nde büyük bir güç dalgalanması saptadı.