Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažil jsem se uvolnit dřív, ale byl jsem v jednom kole.
Greek[el]
Προσπάθησα να περάσω νωρίτερα, αλλά δεν μπορούσα ν'απαλλαγώ από την χαρτούρα.
English[en]
I tried to drop around sooner, but I couldn't get off the flypaper.
Spanish[es]
Quería pasar por aquí antes, pero no podía librarme del papeleo.
French[fr]
J'ai essayé de passer, mais je n'ai pas eu le temps.
Portuguese[pt]
Queria passar aqui antes, mas não consegui me livrar da papelada.
Turkish[tr]
Yakın zamanda uğramak istedim ama yapmam gereken işler vardı.