Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага си поемаме по пътя, капитане.
Bosnian[bs]
Odlazimo, kapetane.
Czech[cs]
Jsme jenom na cestě, kapitáne.
Danish[da]
Vi er netop på vej, kaptajn.
German[de]
Wir sind auf dem Weg, Captain.
Greek[el]
Φεύγουμε, αρχηγέ.
English[en]
We just be on our way, captain.
Spanish[es]
Nosotros seguiremos nuestro camino, capitán.
Estonian[et]
Me hakkame kohe astuma, kapten.
Finnish[fi]
Me menemme.
French[fr]
On va y aller, capitaine.
Hebrew[he]
נצא לדרך, קפטן.
Croatian[hr]
Odlazimo svojim putem, kapetane.
Hungarian[hu]
Csak az utunkat jártuk, főnök.
Indonesian[id]
Kami akan segera pergi, kapten.
Polish[pl]
Będziemy w drodze, kapitanie.
Portuguese[pt]
Nós vamos embora capitão.
Romanian[ro]
O să ne vedem de drum, şefule.
Russian[ru]
Мы уж пойдем своей дорогой, капитан.
Serbian[sr]
Odlazimo svojim putem, kapetane.
Turkish[tr]
Gidiyoruz şerif.