Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، تمتعوا بوقتكم
Czech[cs]
Tak jo, bavte se.
German[de]
Okay, viel Spaß noch!
English[en]
Okay, enjoy yourselves.
Spanish[es]
¡ De acuerdo, diviértanse!
Estonian[et]
Tundke end mõnusalt!
Finnish[fi]
Pitäkää hauskaa.
French[fr]
Amusez-vous bien!
Hebrew[he]
תיהנו לכם!
Croatian[hr]
Ok, uživajte!
Hungarian[hu]
Oké, érezzétek jól magatokat!
Italian[it]
Ok, divertitevi!
Norwegian[nb]
Ok, ha det gøy.
Dutch[nl]
Oké, veel plezier.
Polish[pl]
Bawcie się dobrze!
Portuguese[pt]
Tudo bem, se curtam!
Romanian[ro]
Distracţie plăcută!
Russian[ru]
ладно, счастливо!
Slovenian[sl]
Uživajta!
Serbian[sr]
Ok, uživajte!
Swedish[sv]
Ha det så roligt!
Turkish[tr]
Pekala, siz eğlenmenize bakın!