Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но намираме заключенията ти за неточни.
Czech[cs]
Tvé závěry jsou však nepřijatelné.
Greek[el]
Τα συμπεράσματά σου απλώς βρίσκουμε αβάσιμα.
English[en]
It's your conclusions we find unsupportable.
Spanish[es]
Son tus conclusiones las insoportables.
Estonian[et]
Me kahtleme su otsuses.
Finnish[fi]
En vain voi tukea johtopäätöksiäsi.
French[fr]
Ta conclusion seule est infondée.
Hebrew[he]
אלו הן המסקנות שלך שאותן אנו מוצאים לא אמינות.
Croatian[hr]
Našli smo da su tvoji zaključci neprihvatljivi.
Hungarian[hu]
A következtetéseiddel nem tudunk egyetérteni.
Italian[it]
Ma le tue conclusioni sono insostenibili.
Dutch[nl]
We vinden je conclusies onverdedigbaar.
Polish[pl]
Nie zgadzamy się jednak z twoimi wnioskami.
Portuguese[pt]
Suas conclusões é que são infundadas.
Romanian[ro]
Dar concluziile nu par credibile.
Slovenian[sl]
Tvoji sklepi so nesprejemljivi.
Serbian[sr]
Нашли смо да су твоји закључци неприхватљиви.
Swedish[sv]
Slutsatserna är ogrundade.
Turkish[tr]
Ama vardığın sonuçlara katılmıyoruz.