Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят орден го търси от хилядолетия.
Czech[cs]
Můj řád hledá Grál už tisíciletí.
German[de]
Du hast hier Totenwache für ihn gehalten?
English[en]
My order has searched for millennia.
Spanish[es]
Mi Orden lo ha estado buscando por un Milenio.
Estonian[et]
Mu vennaskond on otsinud seda tuhandeid aastaid.
Finnish[fi]
Veljeskuntani on etsinyt sitä tuhansia vuosia.
Croatian[hr]
MOJ GA RED TRAŽI VEĆ STOLJEĆIMA.
Hungarian[hu]
Rendem több, mint 1.000 éve kutat már a Grál után.
Dutch[nl]
M'n orde zoekt er al millennia naar.
Portuguese[pt]
Minha ordem tem procurado por milênios.
Romanian[ro]
Ordinul meu l-a căutat timp de milenii.
Russian[ru]
Мой орден занимается поисками уже многие тысячелетия.
Slovak[sk]
Môj rád hľadá Grál už tisícročia.
Serbian[sr]
Moj ga red traži već stoljećima.
Swedish[sv]
Min orden har sökt i millennier.