Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте част от машината, която си мисли, че е цялата машина.
Czech[cs]
Jste jen kolečko ve stroji, které si myslí, že je celý stroj.
Greek[el]
Είσαι ένα μέρος της μηχανής που νομίζει ότι είναι όλη η μηχανή.
English[en]
You are a piece of the machine that thinks it is the whole of the machine.
Spanish[es]
Usted es una pieza de la máquina que piensa que es toda la máquina.
Finnish[fi]
Olette koneen osa, joka luulee olevansa koko kone.
French[fr]
Vous êtes une pièce qui se prend pour toute la machine.
Croatian[hr]
Ti si dio stroja koji misli da je čitav stroj.
Hungarian[hu]
Ön csak egy gépezet apró darabja, aki azt gondolja magáról, hogy maga az egész gép.
Dutch[nl]
Je bent een radertje dat denkt de hele machine te zijn.
Polish[pl]
Jesteś elementem maszyny, który sądzi, że jest całą maszyną.
Portuguese[pt]
Você é uma peça da máquina que pensa que é a máquina toda.
Romanian[ro]
Eşti o părticică a maşinii care se crede maşina însăşi.
Slovak[sk]
Ste časťou stroja, ktorá si myslí, že je celý stroj.
Serbian[sr]
Ti si dio stroja koji misli da je čitav stroj.
Swedish[sv]
Du är en del som tror att du är helheten.
Turkish[tr]
Kendisini makinenin tamamı olarak gören bir makinenin parçasısın.