Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter een van hulle sou jy graag beantwoord wil hê?”
Central Bikol[bcl]
Arin sa mga ini an boot nindong masimbag?”
Bulgarian[bg]
На кой от тях бихте искали да получите отговор?“
Bislama[bi]
Weswan long olgeta yu wantem stadi long hem?”
Cebuano[ceb]
Hain niini ang buot nimong matubag?”
Czech[cs]
[Titulní strana.] Bude vás to zajímat?“
Danish[da]
Hvilket af dem kunne du tænke dig at få besvaret?“
German[de]
Welche davon hätten Sie gern beantwortet?“
Greek[el]
Για ποια απ’ αυτές θα θέλατε να έχετε την απάντηση;»
English[en]
Which one of them would you like to have answered?”
Spanish[es]
¿Cuál de ellas desearía que se le contestara?”.
Estonian[et]
Millisele neist sooviksite teie vastust saada?”
Finnish[fi]
Mihin niistä haluaisit saada vastauksen?”
French[fr]
À laquelle aimeriez- vous avoir une réponse?”
Hindi[hi]
किन प्रश्नों का जवाब आप प्राप्त करना चाहते हैं?”
Croatian[hr]
Na koje od njih biste željeli znati odgovor?’
Hungarian[hu]
Ön melyik kérdésre szeretne választ kapni?”
Indonesian[id]
Pertanyaan mana yg Anda ingin kami jawab?”
Italian[it]
Quale le interessa di più?”
Japanese[ja]
この中のどの答えを知りたいと思われますか」。
Korean[ko]
그 중에서 어느 질문의 대답을 얻기 원하시는지요?”
Malagasy[mg]
Iza amin’izy ireo no ho tianao hahazo valiny?”
Malayalam[ml]
അവയിൽ ഏതിന്റെ ഉത്തരം ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
Marathi[mr]
“पाहा मी सर्व नवे करतो!”
Burmese[my]
ဘယ်မေးခွန်းရဲ့အဖြေကို သင်ရလိုသလဲ။”
Norwegian[nb]
Hvilket av dem kunne du tenke deg å få svar på?»
Dutch[nl]
Op welke vraag zou u graag een antwoord willen hebben?”
Northern Sotho[nso]
Ke efe go tšona yeo o ka ratago gore e arabje?”
Portuguese[pt]
Qual delas gostaria que fosse respondida?”
Romanian[ro]
La care din ele aţi dori să cunoaşteţi răspunsul?“
Russian[ru]
На какой из этих вопросов Вы хотели бы получить ответ?».
Slovenian[sl]
Na katero vam naj odgovorim?«
Samoan[sm]
O lē fea o na fesili e te manao e tali?”
Serbian[sr]
Na koje od njih biste želeli da znate odgovor?“
Southern Sotho[st]
U ka thabela hore u arabeloe efe ea tsona?”
Swedish[sv]
Vilken av dem skulle du vilja ha svar på?”
Swahili[sw]
Ni lipi kati yayo ungependa ujibiwe?”
Tamil[ta]
அதில் எந்தக் கேள்விக்கு பதிலைப் பெற்றுக்கொள்ள நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?”
Telugu[te]
వీటిలో దేనికి మీరు సమాధానము కావాలని యిష్టపడతారు?”
Tagalog[tl]
Alin dito ang nais ninyong masagot?”
Tswana[tn]
Ke efe ya tsone eo o tla ratang go e arabelwa?”
Turkish[tr]
Siz bu sorulardan hangisine cevap almak istersiniz?”
Tsonga[ts]
Hi swihi leswi u rhandzaka leswaku swi hlamuriwa?”
Twi[tw]
Emu nea ɛwɔ he na anka wobɛpɛ sɛ wubua?”
Ukrainian[uk]
На яке з них ви хотіли б отримати відповідь?»
Wallisian[wls]
Ko te fehuʼi fea koa ʼaē ʼe koutou loto ke tali atu?”
Xhosa[xh]
Nguwuphi wena kule mibuzo obungathanda ukuba uwuphendulelwe?”
Chinese[zh]
你喜欢知道哪个问题的答案?”
Zulu[zu]
Yimuphi kuyo ongathanda ukuphendulelwa wona?”