Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere fastsætter standardkontrakten nu, hvilke typer enheder der kan eller skal anvende bestemte omkostningsordninger(31).
German[de]
Darüber hinaus wird im Mustervertrag jetzt auch vorgegeben, welche Art von Einrichtung welches spezifische Abrechnungsmodell verwenden darf oder muss(31).
Greek[el]
Επιπλέον, το υπόδειγμα σύμβασης επιβάλλει πλέον όρους σχετικούς με το είδος του νομικού προσώπου που δύναται ή οφείλει να χρησιμοποιήσει συγκεκριμένα μοντέλα υποβολής εκθέσεων σχετικών με τις δαπάνες(31).
English[en]
Furthermore the model contract now imposes conditions on which type of entity may or must use specific cost reporting models(31).
Spanish[es]
Igualmente, el contrato tipo impone ahora condiciones con respecto a qué modelo específico de declaración de costes puede o debe recurrir los diferentes tipos de entidades(31).
Finnish[fi]
Myös vakiosopimus sisältää nyt ehtoja siitä, minkä tyyppinen osallistuja voi soveltaa tai on velvoitettu soveltamaan kutakin kustannusten raportointimallia(31).
French[fr]
En outre, le contrat type impose désormais des conditions concernant les modèles spécifiques de déclaration des coûts que doivent utiliser telle ou telle entité(31).
Italian[it]
Il contratto tipo, inoltre, impone condizioni sulla tipologia di organismo che può o deve utilizzare determinati modelli di dichiarazione dei costi(31).
Dutch[nl]
Bovendien wordt in het modelcontract thans voorgeschreven welk soort entiteit specifieke modellen voor kostendeclaraties mag of moet toepassen(31).
Portuguese[pt]
Além disso, o contrato-modelo impõe agora condições relativas aos tipos de entidades que podem ou não utilizar os modelos específicos de declaração de custos(31).
Swedish[sv]
I standardkontraktet fastställs dessutom numera villkor om vilken typ av deltagare som kan eller skall använda angivna rapporteringsmodeller(31).