Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Γι ‘αυτήν, «ο αναλφαβητισμός είναι αυτό που εμποδίζει τους ανθρώπους από το να είναι οι άνθρωποι.”
English[en]
For her, “illiteracy is what keeps people from being people“.
Spanish[es]
Para ella, el “analfabetismo es lo que impide que las personas sean personas“.
French[fr]
Pour elle, “l'analphabétisme est ce qui empêche les gens d'être des personnes“.
Hungarian[hu]
Számára „az írástudatlanság az, ami megakadályozza az embereket abban, hogy emberek lehessenek”.
Dutch[nl]
Analfabetisme betekende voor haar “datgene wat mensen belet om mens te zijn“.
Portuguese[pt]
Para ela, “o analfabetismo era o que impedia ‘gente de ser gente’”.
Russian[ru]
Для нее, «неграмотность это то, что удерживает человека от становления человеком» [порт].