Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забавлявахте ли се, скъпи?
Greek[el]
Πέρασες καλά, αγάπη μου;
English[en]
Did you have fun, love?
Spanish[es]
¿Te divertiste, cariño?
Croatian[hr]
Jel'ti je bilo lepo, dušo?
Hungarian[hu]
Jól szórakoztál, szerelmem?
Italian[it]
Ti sei divertito, amore?
Portuguese[pt]
Você se divertiu, meu amor?
Serbian[sr]
Jel'ti je bilo lepo, dušo?
Turkish[tr]
İyi vakit geçirdin mi tatlım?