Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отделно представени ключове за катинари, брави и резета, ключалки и ключалки с обков, имащи брава, от неблагородни метали, неупоменати другаде
Czech[cs]
Klíče předkládané samostatně pro visací zámky, zámky, závěry a závěrové rámy se zabudovanými zámky, z obecných kovů, j. n.
Danish[da]
Løse nøgler, til hængelåse, andre låse, spænder og taskebøjler med indbygget lås, af uædle metaller, i.a.n.
Greek[el]
Κλειδιά που παρουσιάζονται χωριστά, για λουκέτα, κλειδαριές, κλείστρα και συναρμογές κλείστρων, με κλειδαριά, από κοινά μέταλλα
English[en]
Keys presented separately for padlocks, locks, clasps and frames with clasps incorporating locks, of base metal, n.e.s
Spanish[es]
Llaves presentadas aisladamente para candados, cerraduras, cerrojos, cierres y monturas cierre con cerradura, de metal común, n.c.o.p.
Estonian[et]
Mitteväärismetallist võtmed (ilma lukuta) tabalukkude, lukkude, kremoonide ning kremoonide ja lukkudega raamide jaoks, mujal nimetamata
Finnish[fi]
Riippulukkojen, lukkojen, lukollisten näppäinsalpojen ja lukollisten näppäinsalvoin varustettujen kehysten erilliset avaimet, epäjaloa metallia, muualle kuulumattomat
French[fr]
Clefs présentées isolément, pour cadenas, serrures et verrous, ainsi que pour fermoirs et montures-fermoirs comportant une serrure, en métaux communs
Croatian[hr]
Ključevi posebno podneseni za lokote, brave, kopče i okove s kopčama, s ugrađenim bravama, od običnih kovina, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Hungarian[hu]
Máshol nem említett különálló kulcs lakathoz és zárhoz, más kulcsos, illetve kombinációs működésű zárószerkezethez és keretes zárószerkezethez
Italian[it]
Chiavi, presentate isolatamente, per lucchetti, serrature, fermagli e montature a fermaglio con serratura, di metalli comuni, n.n.a.
Lithuanian[lt]
Atskirai pateikiami pakabinamųjų spynų, spynų, skląsčių ir rėminių konstrukcijų su skląsčiais bei įmontuotomis spynomis, raktai, pagaminti iš netauriųjų metalų, nenurodyti kitoje vietoje
Latvian[lv]
atsevišķas atslēgas piekaramām slēdzenēm, slēdzenēm, skavām un ietvariem ar skavām, kurās iestrādātas slēdzenes, no parastā metāla, citur neminētas
Maltese[mt]
Ċwievet ippreżentati separatament għal katnazzi, lukketti, qfil bil-molla u gwarniċi bil-qfil bil-molla, bis-serraturi fihom, ta' metall ta' valur baxx, n.e.s.
Dutch[nl]
sleutels, afzonderlijk aangeboden, voor hangsloten, grendelsloten en andere sloten, alsmede voor van een slot voorziene sluitingen en sluitbeugels, van onedel metaal, n.e.g.
Polish[pl]
Klucze występujące oddzielnie do zamków, kłódek, zamknięć i okuć z zamknięciami, zawierających zamki, z metalu nieszlachetnego, gdzie indziej niewymienione
Portuguese[pt]
Chaves apresentadas isoladamente, para cadeados, fechaduras e ferrolhos, bem como fechos e armações com fecho, com fechadura, de metais comuns
Romanian[ro]
Chei prezentate separat, pentru lacăte, broaște, zăvoare, închizătoare și monturi-închizătoare prevăzute cu broaște, din metale comune, nedenumite în altă parte
Slovak[sk]
Kľúče predkladané samostatne pre visiace zámky, zámky, uzávery a uzáverové rámy so vstavanými zámkami, zo základných kovov, i. n.
Slovenian[sl]
Ključi, predloženi posebej, za žabice, ključavnice, zapirala in okovje z zapirali, ki imajo vgrajene ključavnice, iz navadnih kovin, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Swedish[sv]
Nycklar till hänglås och andra lås samt till knäppen och byglar med knäppe, försedda med lås, av oädel metall