Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا أنتِ تقدمين المساعدة هنا لتتجسسي علينا ؟
English[en]
So you're helping out here to spy on us?
Spanish[es]
¿Entonces nos ayudas para espiarnos?
Hungarian[hu]
Segítesz rajtunk, és közben kémkedsz?
Italian[it]
Quindi ci aiuti per poterci spiare?
Dutch[nl]
Dus je helpt hier om te spioneren.
Polish[pl]
Więc pomagasz, żeby nas szpiegować?
Portuguese[pt]
Está aqui para nos espionar.
Romanian[ro]
Deci ajuţi pe-aici ca să ne spionezi?
Russian[ru]
Значит, вся твоя помощь, это чтобы шпионить за нами?
Turkish[tr]
Bizi gözetlemek için mi yardımcı oluyorsun yani bize?