Besonderhede van voorbeeld: -8816187838089785100

German

Egal wie reich ein Mann ist: Liebe kann er nicht kaufen.

English

No matter how rich a man is, he can't buy love.

Esperanto

Ne gravas kiom riĉa oni estas: Oni ne povas aĉeti amon.

Spanish

Por más rico que alguien sea, no puede comprar el amor.

Interlingua

Non importa quante moneta un homine ha, ille non pote comprar le amor.

Japanese

どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。

Berber

Anect yebɣu yili wergaz d ameṛkanti, ur yezmir ad d-iseɣ tayri s yedrimen.

Portuguese

Não importa o tamanho da riqueza de um homem: ele não pode comprar amor.

Russian

Не имеет значения насколько человек богат, он не может купить любовь.