Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مجرّد مفعول المخدّر يزول
Bulgarian[bg]
Приспивателното просто отминава.
Czech[cs]
To jen vyprchává sedativum.
Greek[el]
Φεύγει η δράση του ηρεμιστικού.
English[en]
It's just the sedative wearing off.
Spanish[es]
Es sólo que el sedante que desaparecen.
French[fr]
C'est juste le temps que le sédatif s'estompe.
Italian[it]
Sta soltanto passando l'effetto del sedativo.
Polish[pl]
Po prostu środek uspokajający wyparowuje.
Portuguese[pt]
É apenas o sedativo passando.
Romanian[ro]
Pur şi simplu dispare sedativul.
Russian[ru]
Просто седативные перестали действовать.