Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Параграфи от 1 до 5 от настоящия член се прилагат mutatis mutandis за събраните суми.
Czech[cs]
Odstavce 1 až 5 tohoto článku se použijí obdobně pro částky získané zpět.
Danish[da]
Stk. 1-5 anvendes tilsvarende på inddrevne beløb.
Greek[el]
Οι παράγραφοι 1 έως 5 του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, στα ποσά που ανακτήθηκαν.
English[en]
Paragraphs 1 to 5 of this Article shall apply, mutatis mutandis, to amounts recovered.
Spanish[es]
Los apartados 1 a 5 del presente artículo se aplicarán, mutatis mutandis, a los importes recuperados.
Estonian[et]
Tasaarvestatud summadele kohaldatakse käesoleva artikli lõikeid 1–5 mutatis mutandis.
Finnish[fi]
Tämän artiklan 1–5 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin takaisin perittyihin määriin.
French[fr]
Les paragraphes 1 à 5 du présent article s'appliquent, mutatis mutandis, aux montants recouvrés.
Croatian[hr]
Stavci od 1. do 5. ovog članka primjenjuju se, mutatis mutandis, na iznose vraćene u okviru povrata.
Italian[it]
I paragrafi da 1 a 5 del presente articolo si applicano, mutatis mutandis, anche agli importi recuperati.
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio 1–5 dalys susigrąžintoms sumoms taikomos mutatis mutandis.
Latvian[lv]
Šā panta 1.–5. punktu mutatis mutandis piemēro atgūtajām summām.
Maltese[mt]
Il-paragrafi 1 sa 5 ta' dan l-Artikolu għandhom japplikaw, mutatis mutandis, għal ammonti rkuprati.
Dutch[nl]
De leden 1 tot en met 5 van dit artikel zijn mutatis mutandis van toepassing op teruggevorderde bedragen.
Polish[pl]
Ustępy 1–5 niniejszego artykułu są stosowane odpowiednio do kwot odzyskanych.
Portuguese[pt]
Os n.os 1 a 5 do presente artigo são aplicáveis, mutatis mutandis, aos montantes recuperados.
Slovak[sk]
Odseky 1 až 5 tohto článku sa na vymožené sumy uplatňujú mutatis mutandis.
Slovenian[sl]
Odstavki 1 do 5 tega člena se smiselno uporabljajo za izterjane zneske.
Swedish[sv]
Punkterna 1–5 i denna artikel ska gälla i tillämpliga delar för de belopp som återkrävts.