Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Za účelem určení přídavného faktoru se počet překročení vyhodnocuje alespoň čtvrtletně.Tabulka
Danish[da]
Med henblik på at fastsætte plusfaktoren fastslås antallet af overskridelser mindst hvert kvartal.Tabel
German[de]
Zur Ermittlung des Zuschlagsfaktors wird die Zahl der Überschreitungen zumindest einmal pro Quartal berechnet.Tabelle
English[en]
For the purpose of determining the plus‐factor the number of overshootings shall be assessed at least quarterly.Table
Spanish[es]
A fin de determinar el factor adicional se evaluará el número de excesos trimestralmente por lo menos.Cuadro
Estonian[et]
Lisateguri määramiseks kontrollitakse ületamiste arvu vähemalt kord kvartalis.Tabel
Finnish[fi]
Lisäkertoimen määrittämiseksi ylitysten lukumäärä on arvioitava vähintään neljännesvuosittain.Taulukko
French[fr]
Aux fins de la détermination du facteur complémentaire, le nombre de dépassements est calculé au moins trimestriellement.Tableau
Hungarian[hu]
A plusz-tényező meghatározásához a túllépések számát legalább negyedévente fel kell mérni.#. táblázat
Italian[it]
Per determinare il fattore di maggiorazione occorre una valutazione, almeno trimestrale, del numero degli scostamenti.Tabella
Lithuanian[lt]
Norint nustatyti padidėjimo koeficientą, nukrypimų skaičius įvertinamas ne rečiau kaip kartą per ketvirtį.# lentelė
Latvian[lv]
Lai noteiktu plusa koeficientu, noviržu skaitu izvērtē vismaz reizi ceturksnī.#. tabula
Dutch[nl]
Ter bepaling van de plus-factor wordt het aantal overschrijdingen minstens per kwartaal geëvalueerd.Tabel
Polish[pl]
Do celów określania czynnika dodatkowego liczba przekroczeń powinna być ustalana co najmniej raz na kwartał.Tabela
Portuguese[pt]
Para determinar o factor adicional, o número de excessos registados deverá ser determinado com uma periodicidade, no mínimo, trimestral.Quadro
Slovak[sk]
Na účely určenia plus faktora sa počet prekročení vyhodnocuje minimálne štvrťročne.Tabuľka
Slovenian[sl]
Za določitev plus faktorja je treba število preseganj ugotavljati konsistentno vsaj četrtletno.Tabela
Swedish[sv]
För att bestämma plusfaktorn skall antalet överskridanden bedömas åtminstone kvartalsvis.Tabell