Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وراقبت البعثة عن كثب هذه العملية ولاحظت أن العملية نُـفذت بالشكل الصحيح ولاقت أصداء إيجابية لدى عامـة الناس، وذلك على الرغم مما اعترضها من صعوبات على الصعيد المحلي.
English[en]
UNAMA closely observed the process and noticed that, in spite of some challenges at the local level, the process was implemented correctly and was positively received by the general public.
Spanish[es]
La UNAMA siguió de cerca el proceso y observó que, a pesar de que existieron algunos problemas a nivel local, el proceso se cumplió de forma apropiada y fue bien recibido por el público en general.
French[fr]
La MANUA a observé de près le processus et constaté qu’en dépit de certains problèmes au niveau local, celui-ci s’était déroulé de façon satisfaisante et avait été bien reçu par la population.
Russian[ru]
МООНСА пристально следила за этим процессом и отметила, что, несмотря на некоторые проблемы на местном уровне, процесс проходил четко и был позитивно воспринят широкими слоями общественности.
Chinese[zh]
联阿援助团密切观察了这一进程并注意到,尽管在地方一级有些挑战,但这一程序得到了适当的遵守,并获得了广大民众的好评。