Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ذلك أنّ التدخلات التي تستهدف السكان قاطبة، مثل حظر جميع أشكال الإعلان عن التبغ وزيادة الضرائب المفروضة عليه وتهيئة بيئات خالية تماماً من دخان التبغ، هي التي تحقّق أكبر النجاح في الحد من تعاطي الشباب للتبغ.
English[en]
Interventions that target the population as a whole, such as banning all forms of tobacco advertising, raising tobacco taxes, and creating 100% smoke-free environments have the greatest success in reducing youth tobacco use.
Spanish[es]
Las intervenciones dirigidas a la población en su totalidad, tales como prohibir todas las formas de publicidad del tabaco, aumentar los impuestos al tabaco y crear ambientes 100% libres de humo de tabaco, son las que tienen el mayor impacto en reducir el consumo por parte de los jóvenes.
French[fr]
Les interventions visant l’ensemble de la population telles que l’interdiction de toutes les formes de publicité en faveur du tabac, l’augmentation des taxes sur le tabac et la création de milieux 100 % sans fumée sont celles qui réussissent le mieux à réduire la consommation de tabac chez les jeunes.
Russian[ru]
Мероприятия, нацеленные на население в целом, такие как запрет всех форм рекламы табака, повышение налогов на табак и создание окружающей среды, на 100% свободной от курения, имеют наибольший успех в сокращении потребления табака среди молодежи.
Chinese[zh]
针对整个人口的干预措施,比如禁止所有形式的烟草广告、提高烟草税以及创造100%的无烟环境等,能使青少年减少烟草使用取得最大成功。