Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(67) Den planlagde fusion vil øge koncentrationsgraden på et allerede stærkt koncentreret marked.
German[de]
(67) Der Zusammenschluß wird das Ausmaß der Konzentration in einem schon konzentrierten Markt erhöhen.
Greek[el]
Γενικό συμπέρασμα (67) Η προτεινόμενη συγκέντρωση θα αυξήσει το βαθμό συγκέντρωσης σε μία αγορά η οποία χαρακτηρίζεται ήδη από υψηλό βαθμό συγκέντρωσης.
English[en]
General conclusion (67) The proposed merger will increase the degree of concentration in an already concentrated market.
Spanish[es]
Conclusión general (67) La operación propuesta aumentará el grado de concentración en un mercado que ya está muy concentrado.
Finnish[fi]
(67) Ehdotettu keskittymä lisää keskittymisen määrää jo keskittyneillä markkinoilla.
French[fr]
Conclusion générale (67) La concentration accroîtra le degré de concentration sur un marché déjà concentré.
Italian[it]
Conclusioni (67) La concentrazione aumenterà il grado di concentrazione su un mercato già concentrato.
Dutch[nl]
Slotconclusie (67) De concentratie zal tot verhoging van de concentratiegraad op een reeds geconcentreerde markt leiden.
Portuguese[pt]
Conclusão geral (67) A concentração projectada aumentará o grau de concentração num mercado já concentrado.
Swedish[sv]
I-20099 Sesto San Giovanni (Mi)