Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Дъвка със или без захарно покритие
Czech[cs]
– Žvýkací guma, též obalená cukrem:
Danish[da]
– Tyggegummi, også overtrukket med sukker
German[de]
– Kaugummi, auch mit Zucker überzogen:
Greek[el]
– Τσίχλες (chewing gum), έστω και περιτυλιγμένες με ζάχαρη:
English[en]
– Chewing gum, whether or not sugar-coated
Spanish[es]
– Chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar:
Estonian[et]
– närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte:
Finnish[fi]
– Purukumi, myös sokerilla kuorrutettu:
French[fr]
– Gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre:
Hungarian[hu]
– Rágógumi, cukorbevonattal is:
Italian[it]
– gomme da masticare (chewing-gum), anche rivestite di zucchero:
Lithuanian[lt]
– Kramtomoji guma, su cukraus apvalkalu arba be jo:
Latvian[lv]
– košļājamā gumija, ar vai bez cukura pārklājumu:
Dutch[nl]
– kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker
Polish[pl]
– Guma do żucia, nawet pokryta cukrem:
Portuguese[pt]
– Gomas de mascar, mesmo revestidas de açúcar:
Romanian[ro]
— Gumă de mestecat (chewing gum), chiar glasată cu zahăr:
Slovak[sk]
– Žuvacia guma obalená alebo neobalená cukrom:
Slovenian[sl]
– Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne:
Swedish[sv]
– Tuggummi, även överdraget med socker: