Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-12 sømil fra kysten for stangfartøjer til tunfiskeri og langlinefartøjer med flydeline
German[de]
-dem Küstenstreifen von 12 Seemeilen für Thunfischfänger mit Angeln und Oberflächen-Langleinenfischer,
Greek[el]
-μεταξύ της ακτής και 12 ναυτικών μιλίων για τα θυνναλιευτικά με καλάμι και τα παραγαδιάρικα επιφανείας,
English[en]
-up to twelve nautical miles from the coast in the case of pole-and-line tuna vessels and surface longliners,
Spanish[es]
-entre la costa y 12 millas marinas, para los atuneros con cañas y líneas y los palangreros de superficie,
Finnish[fi]
-rannasta kahteentoista meripeninkulmaan asti, kun on kyse vapapyydyksiä käyttävistä tonnikala-aluksista ja pintasiima-aluksista,
French[fr]
-entre la côte et 12 milles marins pour les thoniers canneurs et les palangriers de surface,
Italian[it]
-tra la costa e 12 miglia marine per le tonniere con lenze e canne e i pescherecci con palangari di superficie,
Dutch[nl]
-van 12 zeemijl, gemeten vanaf de kust, voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug,
Portuguese[pt]
-entre a costa e 12 milhas marítimas, para os atuneiros de linha e vara e os palangreiros de superfície,
Swedish[sv]
-området mellan kusten och tolv nautiska mil för tonfiskfartyg som bedriver spöfiske med fasta linor eller bedriver fiske med flytlinor,