Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen kan pålægge betaling af et fast beløb eller en tvangsbøde.
German[de]
Der Gerichtshof kann in seinem Urteil die Zahlung eines Pauschalbetrags oder eines Zwangsgeldes verhängen.
English[en]
In its judgment, the Court may impose the payment of a lump sum or a penalty payment.
Spanish[es]
En su sentencia, el Tribunal puede infligir el pago de una suma a tanto alzado o una multa mensual.
Finnish[fi]
Tuomioistuin voi tuomiossaan määrätä suorittamaan kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon.
French[fr]
La Cour dans son arrêt peut infliger le paiement d'une somme forfaitaire ou d'une astreinte.
Italian[it]
Nella sua sentenza la Corte può imporre il versamento di una somma forfettaria o di una penalità.
Dutch[nl]
Het Hof kan in zijn arrest de betaling van een forfaitaire som of een dwangsom opleggen.
Portuguese[pt]
O Tribunal, no seu acórdão, pode impor o pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária.
Swedish[sv]
Domstolen får i sin dom förelägga medlemsstaten att betala ett standardbelopp eller ett vite.