Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се знае.
Czech[cs]
To nemohu říct.
Danish[da]
Det ved man aldrig.
German[de]
Man kann nie wissen.
Greek[el]
Δεν μπορείς ποτέ να ξέρεις.
English[en]
You never can tell.
Spanish[es]
Nunca se sabe.
French[fr]
On ne sait jamais.
Hebrew[he]
לעולם אינך יכול לומר.
Croatian[hr]
Nikad se ne zna.
Indonesian[id]
Kau takkan pernah tahu.
Italian[it]
Non si sa mai.
Norwegian[nb]
Man vet aldri.
Dutch[nl]
Je weet maar nooit.
Polish[pl]
Nigdy nic nie wiadomo.
Portuguese[pt]
Nunca se sabe.
Romanian[ro]
Niciodata nu se stie.
Slovenian[sl]
Nikoli se ne ve.
Serbian[sr]
Никад се не зна.
Swedish[sv]
Det vet man aldrig.
Turkish[tr]
Henüz bir şey belli değil.
Vietnamese[vi]
Không biết được đâu.