Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Niks is verder van die waarheid af nie”
Czech[cs]
Nic by nemohlo být vzdálenější od pravdy“
Danish[da]
Intet kunne være fjernere fra sandheden“
German[de]
Nichts könnte von der Wahrheit weiter entfernt sein.“
Greek[el]
Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι περισσότερο αναληθές»
English[en]
Nothing could be further from the truth”
Spanish[es]
Nada pudiera estar más lejos de la verdad”
Finnish[fi]
Mikään ei voisi olla kauempana totuudesta”
French[fr]
Il n’y a rien de plus éloigné de la vérité.”
Croatian[hr]
Ništa nije dalje od istine nego to”
Hungarian[hu]
Semmi sincs messzebb az igazságtól”
Italian[it]
Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità”
Korean[ko]
마치 진실로부터 더 밝혀질 것은 있을 수 없는 것같이 그러하였다”
Macedonian[mk]
Ништо не би можело да биде подалеку од вистината“
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തിൽ, യാഥാർഥ്യത്തിൽ നിന്ന് ഇത്രയും വിദൂരത്തായിരിക്കുന്ന മറ്റൊന്നില്ല”
Norwegian[nb]
Ikke noe er fjernere fra sannheten enn det»
Dutch[nl]
Niets is minder waar”
Portuguese[pt]
Nada poderia estar mais longe da verdade.”
Romanian[ro]
Nimic mai departe de adevăr!“
Russian[ru]
Ничто не может быть более далеким от истины».
Slovak[sk]
Nič nemôže byť ďalej od pravdy“
Slovenian[sl]
V resnici pa o kaki rešenosti ni niti govora«
Albanian[sq]
Asgjë nuk mund të jetë më larg nga e vërteta»
Serbian[sr]
Ništa ne bi moglo biti dalje od istine“
Swedish[sv]
Ingenting kan vara längre från sanningen”
Tamil[ta]
ஆனால் அவர்கள் கூறுவதில் ஒரு துளிகூட உண்மை இல்லை”
Thai[th]
นั่น ไม่ เป็น ความ จริง เลย”
Turkish[tr]
Oysa hiçbir şey gerçeklerden bu kadar uzak olamazdı”
Ukrainian[uk]
Ніщо не може бути дальшим від істини».