Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لاأظنُّ أنّ ( كاسندرا ) من النوع المكتنز
Bulgarian[bg]
Не мисля, че просто складира.
Czech[cs]
Nemyslím si, že je Cassandra chamtivec.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως η Κασσάνδρα απλά έκανε κομπόδεμα.
English[en]
I don't think cassandra's simply a hoarder.
Spanish[es]
No creo que Cassandra sea una simple acumuladora.
Finnish[fi]
En usko, että Cassandra on tavallinen hamstraaja.
French[fr]
Je ne pense pas que ce soit que ça.
Croatian[hr]
Cassandra nije bila običan skupljač.
Hungarian[hu]
Szerintem nem simán gyűjtögető.
Italian[it]
Non credo che Cassandra fosse una semplice accumulatrice.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat Cassandra eenvoudig een verzamelaarster is.
Polish[pl]
Cassandra raczej nie jest zbieraczką.
Portuguese[pt]
Não acho que Cassandra é somente uma acumuladora.
Romanian[ro]
Cassandra nu cred că era o simplă femeie strângătoare.
Russian[ru]
Не думаю что тут она собирала разный хлам.
Slovak[sk]
Podľa mňa nie celkom zberač.
Slovenian[sl]
Ne mislim, da je Cassandra kampistka.
Turkish[tr]
Cassandra'nın basit bir istifçi olduğunu sanmam.