Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например при прилагането на конвенциите от Еспоо (7), Орхус (8) и Берн (9) страните от Дунавското пространство могат да си сътрудничат в по-голяма степен.
Czech[cs]
Státy Podunají by například mohly intenzivněji spolupracovat při provádění úmluvy z Espoo (7), Aarhusu (8) a Bernu (9).
Danish[da]
Landene i Donauområdet kunne f.eks. øge samarbejdet i forbindelse med gennemførelsen af konventionerne fra Espoo (7), Århus (8) og Bern (9).
German[de]
Beispielsweise bei der Umsetzung der Übereinkommen von Espoo (7), Aarhus (8) und Bern (9) können die Staaten des Donauraums verstärkt zusammenarbeiten.
Greek[el]
Τα κράτη της περιοχής του Δούναβη θα μπορούσαν να συνεργαστούν στενότερα στα πλαίσια της Σύμβασης του Espoo (7), του Aarhus (8) και της Βέρνης (9).
English[en]
For instance, the countries of the Danube area could increase cooperation on implementing the Espoo (7), Aarhus (8) and Bern conventions (9).
Spanish[es]
Por ejemplo, los países de la cuenca del Danubio pueden cooperar de manera reforzada en la transposición de los Convenios de Espoo (7), Aarhus (8) y Berna (9).
Estonian[et]
Näiteks Espoo, (7) Aarhusi (8) ja Berni (9) kokkulepete raames saaksid Doonau piirkonna riigid teha tõhusamat koostööd.
Finnish[fi]
Tonavan alueen valtiot voivat esimerkiksi Espoon (7), Århusin (8) ja Bernin (9) yleissopimuksia täytäntöön pannessaan vahvistaa yhteistyötään.
French[fr]
Ainsi, les États riverains du Danube pourraient intensifier leur coopération dans le cadre de la mise en œuvre des conventions d'Espoo (7), d'Aarhus (8) et de Berne (9).
Hungarian[hu]
A Duna-medence államai szorosabb együttműködést folytathatnak például az Espoo-i (7), az Aarhusi (8) és a Berni (9) Egyezmény végrehajtása során.
Italian[it]
Gli Stati della regione del Danubio possono rafforzare la loro cooperazione, ad esempio riguardo all'attuazione delle convenzioni di Espoo (7), di Aarhus (8) e di Berna (9).
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, įgyvendindamos Espoo (7), Orhuso (8) ir Berno (9) konvencijas Dunojaus regiono valstybės galėtų glaudžiau bendradarbiauti.
Latvian[lv]
Donavas reģiona valstis varētu ciešāk sadarboties, piemēram, Espo (7), Orhūsas (8) un Bernes (9) konvenciju īstenošanā.
Maltese[mt]
Pereżempju, il-pajjiżi tad-Danubju jistgħu jsaħħu l-kooperazzjoni ta’ bejniethom fl-implimentazzjoni tal-konvenzjonijiet ta’ Espoo (7), ta’ Aarhus (8) u ta’ Bern (9).
Polish[pl]
Państwa regionu Dunaju mogłyby np. wzmocnić współpracę przy realizacji konwencji z Espoo (7), z Aarhus (8) i z Berna (9).
Portuguese[pt]
Os Estados da região do Danúbio podem cooperar mais activamente, por exemplo, na aplicação das convenções de Espoo (7), Aarhus (8) e Berna (9).
Romanian[ro]
De exemplu, statele din regiunea Dunării îşi pot intensifica cooperarea cu privire la punerea în aplicare a Convenţiilor de la Espoo (7), Aarhus (8) şi Berna (9).
Slovak[sk]
Podunajské členské štáty môžu napríklad posilniť vzájomnú spoluprácu pri realizácii dohovoru z Espoo (7), Aarhuského dohovoru (8) a Bernského dohovoru (9).
Slovenian[sl]
Podonavske države lahko okrepijo sodelovanje pri izvajanju konvencije Espoo (7), aarhuške (8) in bernske (9) konvencije.
Swedish[sv]
Staterna i Donauområdet kan öka samarbetet, till exempel i samband med genomförandet av Esbo- (7), Århus- (8) och Bernkonventionerna (9).