Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vážně potřebuji pomoc, Millie.
Danish[da]
Jeg har en frokostaftale og skal have styr på alt.
German[de]
Millie, ich brauche wirklich Ihre Hilfe.
English[en]
Look, Millie, I really need your help.
Spanish[es]
Mira, Millie, necesito tu ayuda.
Finnish[fi]
Millie, tarvitsen oikeasti apuasi.
French[fr]
Écoutez, Millie, j'ai vraiment besoin de votre aide.
Hebrew[he]
תראי מילי, אני ממש זקוקה לעזרתך.
Croatian[hr]
Gledaj, Milli doista mi je potrebna tvoja pomoć.
Hungarian[hu]
Nézd, Millie, tényleg elkel a segítséged.
Dutch[nl]
Luister, Millie, ik heb je hulp echt nodig.
Polish[pl]
Posłuchaj, Millie, naprawdę potrzebuję twojej pomocy.
Portuguese[pt]
Olha, Millie, eu realmente preciso da sua ajuda.
Romanian[ro]
Millie, chiar am nevoie de ajutorul tău.
Russian[ru]
Милли, мне правда нужна твоя помощь.
Slovenian[sl]
Na zmenek grem, nimam časa.
Serbian[sr]
Gledaj, Milli doista mi je potrebna tvoja pomoć.
Swedish[sv]
Millie, jag behöver verkligen din hjälp.