Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* at sikre handicappede økonomisk og fysisk adgang til sundhedsvæsnets ydelser
German[de]
Sicherung der finanziellen und physischen Zugänglichkeit der Gesundheitsversorgungssysteme für behinderte Personen.
Greek[el]
* Να εξασφαλίσουν τη δυνατότητα πρόσβασης, οικονομική και φυσική, στα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης για τα άτομα με αναπηρίες.
English[en]
* ensure the financial and physical accessibility of care systems for disabled persons;
Spanish[es]
* Garantizar la accesibilidad, financiera y física, de los sistemas de asistencia a las personas discapacitadas.
Finnish[fi]
* varmistettava, että vammaisilla on taloudelliset ja fyysiset mahdollisuudet käyttää terveydenhuoltojärjestelmiä.
French[fr]
* d'assurer l'accessibilité, financière et physique, des systèmes de soins pour les personnes handicapées.
Italian[it]
* garantire l'accessibilità, finanziaria e fisica, dei sistemi di assistenza per i disabili.
Dutch[nl]
* de financiële en fysieke toegankelijkheid van de zorgstelsels voor gehandicapten te waarborgen;
Portuguese[pt]
* Assegurar a acessibilidade, financeira e física, dos sistemas de cuidados de saúde às pessoas com deficiência.
Swedish[sv]
* Att se till att vårdsystemen är tillgängliga för funktionshindrade, ur såväl finansiell som praktisk synpunkt.