Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерки за безопасност: препоръчително е да се използват средства за дихателна защита и ръкавици по време на работа.
Czech[cs]
Bezpečnost: při manipulaci se doporučuje použít prostředky pro ochranu dýchacích cest a rukavice.
Danish[da]
Sikkerhedsforanstaltninger: Det anbefales at bruge åndedrætsværn og handsker under håndteringen.
German[de]
Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sollten Atemschutz und Handschuhe getragen werden.
Greek[el]
Για ασφάλεια: συνιστάται να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής και γάντια ασφάλειας κατά τον χειρισμό.
English[en]
For safety: it is recommended to use breathing protection and gloves during handling.
Spanish[es]
Seguridad: se recomienda utilizar protección respiratoria y guantes durante su manipulación.
Estonian[et]
Kasutajate ohutus: käitlemisel on soovitav kasutada respiraatorit ja kindaid.
Finnish[fi]
Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.
French[fr]
Mesure de sécurité: le port d’une protection respiratoire et de gants est recommandé pendant la manipulation.
Croatian[hr]
Mjere sigurnosti: tijekom rukovanja potrebno je nositi zaštitu za disanje i rukavice.
Hungarian[hu]
Biztonsági előírás: használatkor védőmaszk és védőkesztyű viselése ajánlott.
Italian[it]
Per motivi di sicurezza: durante la manipolazione si raccomanda di utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio e guanti.
Lithuanian[lt]
Sauga: tvarkant produktą rekomenduojama naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones ir mūvėti pirštines.
Latvian[lv]
Drošībai: darba laikā ieteicams izmantot elpceļu aizsarglīdzekļus un cimdus.
Maltese[mt]
Għas-sikurezza: huwa rrakkomandat li tintuża protezzjoni għall-imnifsejn u par ingwanti waqt l-immaniġġjar.
Dutch[nl]
Voor de veiligheid: er wordt aanbevolen om tijdens de hantering gebruik te maken van ademhalingsbescherming en handschoenen.
Polish[pl]
Środki bezpieczeństwa: zaleca się stosowanie ochrony dróg oddechowych oraz rękawic podczas kontaktu z produktem.
Portuguese[pt]
Condições de segurança: recomenda-se a utilização de proteção respiratória e luvas durante o manuseamento.
Romanian[ro]
Pentru siguranță: se recomandă utilizarea de dispozitive de protecție respiratorie și de mănuși în timpul manipulării.
Slovak[sk]
Na účely bezpečnosti: pri manipulácii sa odporúča použitie ochrannej dýchacej masky a rukavíc.
Slovenian[sl]
Zaradi varnosti se pri ravnanju priporoča uporaba zaščite za dihala in rokavic.
Swedish[sv]
Användarsäkerhet: Andningsskydd och skyddshandskar rekommenderas vid hantering.