Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ما يحتاجه هذا الأمر هو القليل من السوية.
Bulgarian[bg]
Може би е нужна нормална обстановка.
Czech[cs]
Možná téhle situaci chybí jen trocha normálnosti.
Greek[el]
Μπορεί αυτό που χρειάζεται να είναι λίγη κανονικότητα.
English[en]
Maybe what this needs is a little normality.
Spanish[es]
Puede que lo que se necesite es un poco de normalidad.
Finnish[fi]
Ehkä tämä juttu tarvitsee enemmän tavallisuutta.
French[fr]
Peut-être qu'ils ont besoin d'un peu de normalité.
Hebrew[he]
אולי מה הצורכים הזה הוא נורמליות קטנה.
Croatian[hr]
Možda mu treba malo normalnosti.
Hungarian[hu]
Talán csak szükség van egy kevés normális dologra.
Italian[it]
Forse quello che ci vuole e'un po'di normalita'.
Dutch[nl]
Misschien is dat wat dit nodig heeft.
Polish[pl]
Może oni potrzebują odrobiny normalności.
Portuguese[pt]
Talvez só precise de um pouco de normalidade.
Romanian[ro]
Poate e nevoie de puţină normalitate.
Russian[ru]
Возможно ему нужно немного нормальности.
Turkish[tr]
Belki de biraz normalliğe ihtiyaç vardır.